JOSÉ VICENTE DÍAZ ROJAS, AUTOR DE
AL NATURAL
José Vicente Díaz Rojas es un exitoso escritor venezolano. Es el autor entre otras obras de Al Natural, una obra teatral donde todos los actores actúan completamente desnudos. Estrenada en Bogotá, Caracas, México, Santiago de Chile y en estos días en Buenos Aires dirigida por Omar Ottomani, da que hablar y se ha transformado en rápido éxito teatral. La obra se da en el teatro El Laberinto del Cíclope todos los viernes y sábados a las 23.45. La charla fue sobre sobre la obra pero terminó descubriendo una cálida persona que además de escritor es un investigador nato.
EA – ¿Cómo surgió el tema de “Al Natural”? ¿Siempre estuvo interesado en el nudismo o simplemente salió “naturalmente”?
Díaz Rojas: La idea surgió en el chat de un grupo nudista chileno, que existía en Hotmail: Empelotados de Chile. Mi amigo, Juan Maulen, era el encargado del área cultural. Él me pidió que yo escribiera una obra de teatro nudista para presentarla dentro de las actividades culturales del grupo.
Investigué profusamente sobre el nudismo, y me pareció un tema muy fascinante. Luego escribí una sinopsis y se la envié a Juan. Él la leyó y le gustó. Pero la actividad cultural no se concretó. Sin embargo, me dio la libertad de ofrecer el material a otras personas.
Un grupo nudista argentino me pidió la sinopsis, pero no materializó el proyecto por esa vía. Entonces decidí desarrollarla por mi cuenta, y fue así como nació Al natural.
En 2009, mi amigo, el actor y dramaturgo, Carlos Roa, decidió producirla. También se animó a actuar en ella. Fue su primera actuación desnudo. Recuerdo que me advirtió que no me entusiasmara, porque “era una idea vaga”. Y resulta que ya la “idea vaga” llegó a Argentina, luego de recorrer otros países. Hay que destacar que él fue la primera persona que creyó en este proyecto.
Por otra parte, mi amigo chileno, Johnny Aarón Pantoja, me dio unos interesantes tips sobre rituales mágicos de la cultura celta, los cuelas incluí en el texto. Estos datos enriquecieron una importante escena dentro del relato.
Por otra parte, siempre me llamó la atención el tema del nudismo. Lo había visto en algunos programas de TV y artículos de prensa. Gracias a Internet pude tener más acceso a ese estilo de vida. Descubrí entonces que tenía aspectos afines conmigo, por lo que digo que mi nudista interno salió del closet. Buscando y buscando llegué al grupo de Hotmail.
EA - ¿Cómo fue el proceso de escribir la obra?
Díaz Rojas: Comencé recopilando información en grupos nudistas online, páginas especializadas en la materia, y en artículos de prensa que había recopilado previamente.
Y llegó el momento de desarrollar el texto. Confieso que cuando iba a escribir, “Renato y Arelys entran totalmente desnudos”, me frené. Pensé: “Lo escribo o no lo escribo”. Luego me decidí y seguí adelante, hasta el final.
Al concluir la escritura, dudé si encontraría a alguien que se atreviera a montar una obra con estas características. De seguida, la empecé a mover en Venezuela y en otros países. Fue mi amigo, Carlos Roa, la primera persona que mostró interés en Al natural.
EA - ¿Consideras que la obra es transgresora?
Díaz Rojas: Sí, de una manera inocente, aunque suene contradictorio. Transgresora, porque el elenco actúa totalmente desnudo. Hasta ahora no conozco alguna obra de teatro, en la que el elenco actúe así, desde el comienzo hasta el final. Sé de Naked boys singing!, pero es un musical.
Inocente, ya que la historia es muy sencilla, fresca y sin morbo. Si se le quitan los desnudos, la obra se puede montar en horario familiar. No hay escenas de encuentros sexuales. Cuando mucho hay un beso en los labios al final, cuando la pareja romántica queda junta.
EA - ¿Qué valores crees que destaca el texto?
Díaz Rojas: Principalmente, el que si actúas mal, tarde o temprano eso se te devuelve. El respeto hacia uno mismo y hacia quienes nos rodean. El amor y el respeto hacia la naturaleza. Valorar más los afectos por encima de lo material. Vivir en armonía con los demás. Aceptar el cuerpo como es, sin importar si es relleno o delgado, feo o bonito.
EA - Al llevarla al teatro, a la práctica, ¿la obra se adaptó bien o tuvo que hacer cambios?
Díaz Rojas: La primera versión que escribí resultaba sumamente extensa, por lo que se le recortaron algunas escenas. El texto contaba originalmente con seis personajes y una voz. José “Pepe” Domínguez, director de la versión venezolana, y los actores consideraron que el fantasma Mauricio pasara de intervenir en Off a ser interpretado por un actor, a fin de sacarle más provecho. Fue así como se agregó el séptimo personaje.
Por otra parte, el personaje de Joaquín, era un sujeto muy tímido y conservador, pero por sugerencia de José, se le dio un giro, y pasó a ser un gay, bastante extrovertido y gracioso.
En la versión chilena, el personaje de Tania, la sensual y simpática villana, fue interpretado por una actriz bastante rellena, y con cara de muñeca: Camila Lushinger. Ella contrastaba notablemente con las de las versiones de Venezuela, Colombia y México. La chica hizo una excelente interpretación, lo cual demostró su desbordante talento.
Por otra parte, Omar Ottomani, el director de la versión argentina, le agregó un personaje que no aparecía en ninguna de las versiones anteriores, ni siquiera en el texto que escribí: Anto. Su inclusión le da un giro interesante y novedoso a la historia.
EA - ¿Algún actor le dijo que se sentía incómodo, o todos se mostraron complacientes con la obra?
Díaz Rojas: Al principio se impactan, y por supuesto, sienten pudor ante la desnudez, pero luego lo toman como algo natural. Hasta lo disfrutan, porque llegan a sentirse cómodos y libres. Una de las actrices de la versión venezolana se retiró por presión familiar, pero quien la remplazó, Adriana Pabón, no tuvo ningún problema.
EA - “Al Natural” se ha interpretado en Caracas, Bogotá, en México y ahora en Chile y Argentina. Se ha transformado en una obra internacional. ¿Piensas que será representada en otros lugares?
Díaz Rojas: ¡Desde luego! Hay interés en montarla en España, por ejemplo, y en otros países, pero falta concretar. Hace unos años un productor sudafricano deseaba presentarla en su país. Planeaba incluir dos tigres domesticados en la posada, a fin de darle más ambiente africano. Llegó a seleccionar al actor que interpretaría al personaje de Éver. Pero no consiguió suficientes patrocinantes, por lo que no se concretó. Yo hice la traducción del texto del español al inglés, y luego él la traduciría al afrikáans.
Y también me gustaría que Al natural se montara en algún país de idioma distinto al español. Ya por lo menos tengo el texto traducido en inglés. Es un adelanto.
EA - ¿Va a venir a la Argentina a ver la obra?
Díaz Rojas: ¡Sería rebárbaro! Pero por el momento no están dadas las condiciones para ello. Espero que la temporada sea extensa, lo cual me permita echarme un salto, y ver la versión porteña de Al natural.
EA - ¿En qué proyectos está pensando en estos momentos?
Díaz Rojas: Estoy a la espera del estreno, en Caracas, de mi primer monólogo, titulado Maxxx, que trata sobre las vivencias dramáticas y jocosas de un actor porno. Su director es Arquímedes González. Está protagonizado por el actor porno venezolano, Zeus Rodríguez. Vienen otros montajes, que están en preproducción.
Por otra parte, preparo proyectos de telenovelas para luego moverlos, a ver quién se interesa en comprarlos y producirlos.
EA - ¿De qué manera ve su futuro?
Díaz Rojas: Me visualizo casado y con hijos, viviendo de la escritura. Me veo investigando sobre temáticas jamás o poco tratadas, para desarrollarlas, bien sea en el teatro o la televisión o el cine o en un libro. Me gustaría ser exitoso como el escritor chileno, José Ignacio “Chascas” Valenzuela o como la escritora cubana, Delia Fiallo.
